Recopilación de Maurice Sendak por Gloria Fuertes

En este post seguimos con la colección de Maurice Sendak versionadas por Gloria Fuertes de la Editorial Kalandraka.

Hoy le toca el turno a:

– Miguel, un cuento muy moral.

– El uno era Juan.

– Lluvia de cocodrilos.

En un post anterior que te dejo aquí, vimos Sopa de Arroz con Pollo que es el cuarto libro de esta pequeña recopilación. Y digo lo de pequeña por su tamaño porque en realidad, es grandiosa.

GLORIA FUERTES:

(Madrid, 1917 – 1998)

Se inició en la escritura a los 14 años y con 17 publicó su primer libro de poemas, “Isla ignorada”. Aunque se definía «autodidacta y poéticamente desescolarizada», se la vincula a la generación del 50 y al Postismo. Obtuvo una beca Fulbright para enseñar literatura española en la Universidad de Pennsylvania. En los 70 colaboró en los programas infantiles de TVE “Un globo, dos globos, tres globos” y “La cometa blanca”. Recibió en cinco ocasiones el Aro de Plata. Participó en recitales, sin dejar de publicar poesía infantil y para adultos, teatro y relatos. Entre otros reconocimientos, le otorgaron el diploma de Honor del Premio Internacional Hans Christian Andersen (1975), fue Dama de la Paz (1987) y Socia de Honor de UNICEF (1997). http://www.gloriafuertes.org

MAURICE SENDAK:

(Brooklyn, Nueva York, 1928 – Connecticut, 2012)

Desde 1951 realizó más de 90 libros infantiles, una prestigiosa trayectoria por la que recibió en 1963 la Caldecott Medal, en 1970 el Premio Andersen y el Premio Laura Ingalls Wilder en 1983. En 1996 el Gobierno de los Estados Unidos le entregó la Medalla Nacional de las Artes y en 2003 le concedieron el Premio Internacional Astrid Lindgren de Literatura Infantil, junto con la autora austriaca Christine Nöstlinger. Estudió Pintura y Dibujo en el Art Students League de Nueva York. Impulsó una auténtica revolución en el panorama literario infantil por las ideas, la forma y el contenido de sus libros.

FICHA TÉCNICA

Miguel un cuento muy moral: 48 páginas

El uno era Juan: 48 páginas

Lluvia de cocodrilos: 32 páginas

Texto versionado por: Gloria Fuertes

Ilustraciones: Maurice Sendak

Editorial: Kalandraka

Formato: Encuadernado en cartoné. 12,7 x 17,7 cm

Edad recomendada: A partir de 4 años

Miguel (un cuento muy moral):

Divertido y sarcástico cuento que en tono de humor y rimado con diálogos nos cuenta la historia de Miguel, un niño al que le da igual todo y poco le importa nada.

Tanto su madre como su padre intentan hablar con él. Su madre le explica lo importante que es para ella, y dialogan con el transcurso del día sobre el desayuno y el peinado. A Miguel todo le da igual.

Con su padre tampoco mejora la situación y Miguel se muestra desafiante ante él cuando le dice que no puede estar cabeza bajo en la silla puesto que, se puede caer. Ante tales respuestas, sus padres salen a cenar dejando al niño en casa porque no quiere ir con ellos.

Un hambriento León llega en ese momento a su casa y le pregunta amablemente sí le importa qué se lo coma. A lo que nuestro protagonista contesta ¡No me importa! El león asombrado le enseña su colmillo, le pide que reflexione, pero a Miguel todo le da igual.

Pues zas… de rico bocado se mete el león al niño. Miguel reacciona y empieza a valorar cuando tras permanecer un rato en la tripa del león, le dan una buena sacudida para sacarlo.

Moraleja de esta fabula: Aprender a valorar.

El uno era Juan (Libro de los números)

Juan era un muchacho que vivía solo y le gustaba la tranquilidad y la lectura. De repente, se ve sorprendido por un grupo de animales y personas. Entre ellos, una rata, un gato, un perro, una tortuga y hasta un ladrón.

Cada uno, llega acompañado de un número ascendente hasta llegar al número 10. Juan totalmente malhumorado y cansado de tanto intruso en su casa. Hace un acertijo y de manera descendente va echando a los personajes que se han incorporado sin permiso contando hacia atrás. Así y desde el 10 hasta el 1 se vuelve a quedar Juan sin ladrón y sin rata.

Lluvia de Cocodrilos (Un alfabeto)

En esta obra, aparece una peculiar familia de cocodrilos que nos cuentan su día a día, sus paseos, sus comidas, cómo se divierten disfrazados…. todo ello, haciendo un recorrido por las letras desde la A hasta la Z.

De una manera muy singular nos enseñan el alfabeto esta pandilla de cocodrilos con cara jocosa.

Impresiones del enano y mías

Los libros rimados cada vez nos gustan más, nos da momentos de diversión y canciones, el enano termina recitándolos y cantándolos a la vez. Me parece una manera genial de acercar a los más peques de la casa a la poesía, a la rima.

Además, en estos tres primeros con una muy buena moraleja como es aprender a valorar en Miguel un cuento muy moral.

Los otros dos me resultan muy atractivos para utilizarlos con los más pequeños acercándolos al aprendizaje de letras y números. Con lluvia de cocodrilos,  podemos enseñarles el alfabeto de una manera muy divertida, además éste aparece en mayúsculas, que suele ser la primera forma con la que se acercan los prelectores a las letras.

El uno era Juan nos acerca a los números del 1 al 10 de manera ascendente y descendente, añadiendo y eliminando números a medidas que se unen o se van los personajes que aparecen en casa del niño. Es otro modo, de aprender a contar o incluso a comenzar con operaciones básicas de adicción o sustracción, o lo que es lo mismo con las sumas y las restas.

En definitiva, es una colección divertida, irónica, fresca  con unas ilustraciones humanizadas a la vez que peculiares.

Como os comenté, el formato me parece ideal para llevar en el bolso, en el coche. Apenas ocupan espacio, pero tienen un tamaño genial para leerlos sin ninguna dificulta.

Dónde podemos comprarlos

La colección de Maurice Sendak versionadas por Gloria Fuertes puedes adquirirlos en la web de Kalandraka, en tu librería habitual o en estos enlaces a Amazon:

Miguel, un cuento muy moral

El uno era Juan

Lluvia de cocodrilos

Gracias

About

Soy Ana, técnico de farmacia, mumbloger, ketocoach, emprendedora y networker. Tengo 35 años y 3 peques. He trabajado durante más de 15 años en el sector farmacéutico pero debido a mi situación personal, decidí reinventarme para lograr la conciliación que necesito. ¿Necesitas un cambio en tu vida, ya sea personal o laboral? Hablamos cuando quieras.

View all posts by

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

19 − 4 =

Información básica sobre protección de datos Ver más

  • Responsable: Ana Guillén.
  • Finalidad:  Moderar los comentarios.
  • Legitimación:  Por consentimiento del interesado.
  • Destinatarios y encargados de tratamiento:  No se ceden o comunican datos a terceros para prestar este servicio. El Titular ha contratado los servicios de alojamiento web a https://www.induscomp.com/politica-de-privacidad/ que actúa como encargado de tratamiento.
  • Derechos: Acceder, rectificar y suprimir los datos.
  • Información Adicional: Puede consultar la información detallada en la Política de Privacidad.